News Flash

Posted on: May 27, 2020

Aviso de la comunidad de Town of Southold

En estos tiempos difíciles, hay muchas familias en nuestra Comunidad que están en una posición que nunca han encontrado antes. Es totalmente comprensible buscar ayuda... y usted debe.

El equipo de respuesta de la comunidad ...

Read on...

Additional Info... COVID-19 Español
Posted on: May 21, 2020

Parques, parques infantiles y usos de la playa

Website News

OFICINA DEL SUPERVISOR

CIUDAD DE SOUTHOLD

Fecha: 21 de mayo de 2020

De: El supervisor de Southold Town Scott A. Russell

Re: Parques, parques infantiles y usos de la playa

Playas:

A partir del jueves 21 de mayo de 2020, se establecerán las siguientes ...

Sigue leyendo...

Additional Info... (Información Adicional...) COVID-19 Español
Posted on: May 6, 2020

Anexo del ayuntamiento Drive-through

Website Covid-19SP

CIUDAD DEL SUR

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Fecha: 6 de mayo de 2020

De: Supervisor de la ciudad de Southold Scott A. Russell

Re: Ayuntamiento Anexo Drive-through

El Supervisor Russell anuncia que la ventanilla de acceso ubicada en el Anexo del Ayunta...

Sigue leyendo ...

Información adicional... COVID-19 Español
Posted on: May 1, 2020

Exhibición de banderas americanas

TOS-Banner

OFICINA DEL SUPERVISOR

CIUDAD DE SOUTHOLD

PARA LA LIBERACIÓN INMEDIATA

Fecha: 1 de mayo de 2020

Contacto: El supervisor de Southold Town Scott A. Russell

Re: Visualización de banderas americanas

Al entrar en el mes de mayo, todos hemos exp...

Sigue leyendo...

Información adicional... COVID-19 Español
Posted on: April 30, 2020

Declaración conjunta- Southold Town/Southold Police Department/Greenport Village

Website Covid-19SP

OFICINA DE LA CIUDAD SUPERVISORA DE SOUTHOLD

PARA LA LIBERACIÓN INMEDIATA

Fecha: 30 de abril de 2020

Contacto: El supervisor de Southold Town Scott A. Russell

Re: Declaración conjunta- Southold Town/Southold Police Department/Greenport V...

Sigue leyendo...

Información adicional... COVID-19 Español
Posted on: April 27, 2020

Estacionamiento en Town Beaches y Road Ends

Website Covid-19SP

OFICINA DEL SUPERVISOR CIUDAD DEL SUR PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA FECHA: 27 de abril de 2020 CONTACTO: Supervisor de la ciudad de Southold Scott A. Russell RE: Estacionamiento en Town Beaches y Road Ends El pueblo de Southold anunció ...

Sigue leyendo ...

Información adicional... COVID-19 Español
Posted on: April 27, 2020

Eliminación de cepillos en la estación de transferencia

Website Covid-19SP

PARA LA LIBERACIÓN INMEDIATA

Fecha: 27 de abril de 2020

Contacto: Scott A. Russell, Supervisor

Re: Eliminación de cepillos en la estación de transferencia   

Debido a la dificultad que todos enfrentamos duran...

Read on...

COVID-19 Español
Posted on: April 21, 2020

Orientación provisional sobre la Orden Ejecutiva 202.16 que requiere coberturas faciales

Website Covid-19SP

Orientación provisional sobre la Orden Ejecutiva 202.16 que requiere coberturas faciales para empleados públicos y privados que interactúan con el público durante el brote DE COVID-19 14 de abril de 2020 Anteced...

Read on...

COVID-19 Español
Posted on: April 10, 2020

Cuidado de niños para el personal esencial

Website Covid-19SP

Información importante sobre el cuidado de niños para el personal esencial (enfermeras, médicos, socorristas y otras personas que son una parte clave para hacer frente a la crisis).

Nos complace informar que SCOPE, una agen...

Read on...

Regístrese en línea... COVID-19 Español
Posted on: April 7, 2020

Todos podemos hacer nuestra parte manteniéndonos APART

Website Covid-19SP

MAYORES: si necesita comidas a domicilio u otra asistencia,
Comuníquese Karen McLaughlin, Directora del Centro de Personas Mayores de Town al 631-298-4460.

Información adicional... COVID-19 Español
Posted on: April 2, 2020

Instalaciones de recreación activa de la ciudad

Website Covid-19SP

A partir del 3 de abril de 2020, todas las instalaciones de recreación activa de la Ciudad estarán cerradas hasta nuevo aviso. Esto incluye todas las canchas, campos de juego y la pista de hockey. Los participantes de cualquier juego...

Read on...

COVID-19 Español
Posted on: March 31, 2020

Préstamo de Desastrede por Lesiones Económicas de la SBA (EIDL)

Website Covid-19SP

La Administración de Pequeñas Empresas de los Estados Unidos se compromete a ayudar a las pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro que sufren debido a la pandemia de Coronavirus (COVID-19).El 27 de marzo de 20...

Read on...

COVID-19 Español
Posted on: March 31, 2020

Instalación de pruebas Riverhead Drive-Thru

Website Covid-19SP

El supervisor de Southold Town Scott Russell anuncia que un centro de pruebas COVID-19 Drive-Thru se ha abierto a todos en las instalaciones de Riverhead ProHealth en 1149 Old Country Road, Riverhead, La instalación operará de lunes ...

Read on...

Additional Info... COVID-19 Español
Posted on: March 30, 2020

Actualización de instalaciones de residuos, 30 de marzo de 2020

Website Covid-19SP

Actualización de instalaciones de residuos, 30 de marzo de 2020

A partir del lunes 30 de marzo, los usuarios comerciales de las instalaciones de compost que tengan cuentas de cargo con la Ciudad deberán cobrar las tarifas habituales p...

Read on...

COVID-19 Español
Posted on: March 22, 2020

Actualización de Southold Town Waste Facility

Website COVID-19

A partir del lunes 23 de marzo de 2020, se eximirán las tarifas por la eliminación de maleza en la estación de transferencia de Southold. Todos los vehículos deben entrar y salir sobre las básculas, d...

Read on...

COVID-19 Español
Posted on: March 24, 2020

Southold Town Senior Services está proporcionando comidas entregadas en casa

Website Covid-19SP

Tenga en cuenta que Southold Town Senior Services ofrece comidas entregadas en casa para los residentes de la ciudad de 60 años de edad o más. Estamos entregando comidas calientes de lunes a viernes a los hogares de las personas mayo...

Read on...

COVID-19 Español
Posted on: March 24, 2020

Alcance de la respuesta comunitaria de Southold Town

Website Covid-19SP

PARA LA LIBERACIÓN INMEDIATA

FECHA: 24 de marzo de 2020

CONTACTO: Jill Doherty, Supervisora Adjunta

RE: Southold Town Community Response Outreach

La ciudad de Southold está trabajando para asegurarse de que las necesidades de sus residen...

Read on...

COVID-19 Español
Posted on: March 24, 2020

Socios locales de extensión de la comunidad

Website Covid-19SP

Village of Greenport Business Information District - The Village Administration junto con el BID reconoce que muchos de nosotros podemos estar asustados, frustrados y/o enojados por la situación actual en nuestra ciudad y pueblo que tiene que v...

Read on...

COVID-19 Español
Posted on: March 24, 2020

Política de respuesta del Departamento de Policía Alterada

Website Covid-19SP

A la luz de las condiciones actuales asociadas con la propagación del virus COVID-19, el Departamento de Policía de Southold Town ha alterado nuestras respuestas a las quejas de los residentes de nuestro complejo. Para la mayor&i...

Read on...

Additional Info... COVID-19 Español
Posted on: March 24, 2020

Línea directa de NYS Coronavirus

Website Covid-19SP

Línea directa de NYS Coronavirus:

El Departamento de Salud del Estado de Nueva York está permitiendo a las personas hacer citas en su sitio de pruebas móviles del Condado de Suffolk en el Hospital Universitario Stony Brook ...

Read on...

COVID-19 Español
Posted on: March 24, 2020

Unidad de Suministros del Condado de Suffolk

Website COVID-19

Unidad de Suministros del Condado de Suffolk:

La respuesta a COVID-19 dio lugar a una escasez nacional de equipos de protección personal (EPP). Necesitamos estos suministros críticos para ayudar a nuestros empleados de la ciudad y el ...

Read on...

COVID-19 Español
Posted on: March 25, 2020

Southold Town Supply Drive: Necesitamos su ayuda

Website Covid-19SP

La respuesta al COVID-19 ha dado lugar a una escasez nacional de equipos de protección personal.  Necesitamos estos suministros críticos para garantizar la seguridad de nuestros socorristas, oficiales de policía y...

Read on...

Additional Info... COVID-19 Español
Posted on: March 25, 2020

Declaración del Supervisor

Website Covid-19SP

PARA LA LIBERACIÓN INMEDIATA

Fecha: 25 de marzo de 2020 

Contacto: Scott A. Russell, Supervisor 

Re: Declaración del Supervisor 

Southold ha sido, y sigue siendo, la ciudad más afectada en el condado...

Read on...

Additional Info... COVID-19 Español
Posted on: March 26, 2020

Administración de Pequeñas Empresas (SBA) - Préstamos para Desastres por Lesiones Económicas

Website Covid-19SP

El 20 de marzo de 2020, el estado de Nueva York recibió una Declaración de Desastre Mayor FEMA-4480-DR del presidente Trump por el incidente COVID-19. La Administración de Pequeñas Empresas de los Estados Unidos...

Read on...

Additional Info... COVID-19 Español
Posted on: March 27, 2020

Asistencia en caso de Desastre de la SBA en respuesta al Coronavirus

Website Covid-19SP

Por favor, entienda que el Programa de Préstamos por Desastre de Lesiones Económicas tendrá retrasos inherentes en el procesamiento de solicitudes y no es un proceso rápido. Como nuestros asesores comerciales ay...

Read on...

COVID-19 Español
Posted on: March 20, 2020

Préstamos de la Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU.

Website Covid-19SP

El supervisor Russell junto con el comité de desarrollo económico de Southold Town han anunciado que la Administración de Pequeñas Empresas de los Estados Unidos ha publicado la solicitud de un préstamo de la SBA.

Información adicional... COVID-19 Español
Posted on: March 19, 2020

Enfermedad del Coronavirus 2019 (COVID-19)

Website Covid-19SP

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) están vigilando de cerca un brote de enfermedad respiratoria causada por un nuevo coronavirus que se identificó por primera vez en Wuhan, en la provincia de...

Sigue leyendo...

Información adicional... COVID-19 Español